Inculturazione e dottrina della fede nelle teologie asiatiche

«Predicare il Vangelo ad ogni creatura» restando docili all’azione dello Spirito Santo, senza cedere alle lusinghe di tecniche e strategie più o meno sofisticate e puramente mondane, significa assumersi un duplice impegno: da un lato, mantenersi fedeli alla Chiesa, che ha ricevuto dal Signore la missione di evangelizzare ed è depositaria della Buona Novella; dall’altro, rispettare le culture nei loro aspetti più peculiari, purché non si oppongano al senso della realtà e alla ragione universale.
Annunciare il Vangelo è tuttavia molto difficile di fronte alle civiltà asiatiche: che cercano risposte coerenti ai grandi misteri della vita e del mondo attraverso elaborate concezioni filosofico-religiose, antiche di millenni. Perciò l’Asia è la frontiera più avanzata, più impegnativa e forse più promettente della missione evangelizzatrice della Chiesa oggi nel mondo. E tra i compiti più urgenti di tale missione figura lo sviluppo di una teologia interculturale: capace di unire-distinguere-ordinare il primato del Vangelo e il rispetto delle culture.
In questa prospettiva la Facoltà Teologica dell’Emilia-Romagna (FTER) ha organizzato il convegno di studi Inculturazione e dottrina della fede nelle teologie asiatiche, svoltosi a Bologna il 30 novembre e il 1° dicembre 2010. Questo volume ne raccoglie i contributi, significativi dal punto di vista della ricerca teologica più recente.