Rivelazioni

Le Rivelazioni sono una delle testimonianze più significative della beata Margareta Ebner, mistica tedesca del XIV secolo. Sono anche uno dei primi esempi di autobiografia spirituale femminile in lingua volgare.
Composte tra il 1344 e il 1348 in tedesco medievale, le Rivelazioni intrecciano la cronaca della malattia di Margareta con la sua esperienza di grazia, vissuta e condivisa nello spazio della comunità monastica. La spiritualità di Margareta, incentrata sulla Passione di Cristo e la devozione al Bambino Gesù, sviluppa una teologia della corporeità e della tenerezza, dando vita a una “mistica materna” che unisce l’imitazione di Cristo con l’imitazione di Maria. Il testo esprime una soggettività femminile innovativa, capace di trasformare la fragilità umana in strumento di conoscenza e comunicazione con Dio.
Prima edizione italiana che comprende il testo in lingua originale e traduzione italiana a fronte.

Testo critico curato da Strauch.
Traduzione e Note di Francesca Barresi.
Introduzione di Gianni Festa e Alessandra Bartolomei Romagnoli.