Catena Aurea

È il commento di Tommaso al Vangelo secondo Giovanni. Consiste nell’analisi del testo versetto per versetto, analisi compiuta usando in prevalenza le citazioni più belle e profonde degli Autori cristiani greci e latini dei primi secoli. È una miniera inesauribile di interpretazioni efficaci del Vangelo.
L’edizione è integrale, cioè riporta il testo latino di Tommaso con la traduzione italiana a fronte.
Fino ad ora quest’opera non era mai stata tradotta in italiano.
A livello mondiale è anche la prima edizione che riporta il testo latino e a fronte la sua traduzione in lingua moderna.
Testo latino dell’Edizione Marietti, Torino-Roma 1953, controllato sull’Edizione Nicolai, Parigi 1657
Traduzione italiana di Roberto Coggi O. P.