Lettere ecumeniche all’imperatore Manuele Comneno

Le quattro lettere dogmatiche che il katholikos armeno Nersēs Šnorhali (XII sec.) inviò all’imperatore bizantino Manuele Comneno sono la migliore sintesi della cristologia armena. Si segnalano anche come un programma ecumenico ante litteram per l’unità dei cristiani: anticipano di molti secoli le acquisizioni del movimento ecumenico del XX secolo e le prospettive del Concilio Vaticano II sull’unità dei cristiani. Per alcuni aspetti, le intuizioni del patriarca armeno rimangono una profezia che attende ancora di essere compiuta. Il volume propone per la prima volta una traduzione italiana delle lettere, corredata da un apparato di note che aiuta il lettore a orientarsi nelle complesse questioni della cristologia armena e del dibattito teologico tra calcedonesi e non calcedonesi.
Testo critico di Azat Bozoyan. Introduzione, Traduzione e Note di Riccardo Pane.
Prima edizione mondiale con testo critico e traduzione in lingua moderna.